1 00:00:03,671 --> 00:00:09,544 Презентация Никкацу 2 00:00:23,625 --> 00:00:32,800 Безумные фрукты 3 00:00:36,337 --> 00:00:37,906 В ролях: 4 00:00:38,006 --> 00:00:40,842 Юджи Хонма Юки Нинагава 5 00:00:40,975 --> 00:00:44,479 Эйко Нагашима Нобутака Масутоми 6 00:00:44,612 --> 00:00:50,351 Акира Ханауэ Тессен Накахира Тосихико Ода Тосиюки Китами 7 00:00:50,485 --> 00:00:53,855 Йоко Азуса Рика Такахара 8 00:00:53,955 --> 00:00:59,727 Дайсуке Мусо Акио Судзуки Масацугу Такасэ Юкитомо Точино Кен Накамото 9 00:00:59,827 --> 00:01:09,003 Го Авазу Ёдзи Мори Акиёси Комацу Каори Юи 10 00:01:09,137 --> 00:01:14,475 Кинуко Обата Эйдзи Окада 11 00:02:04,292 --> 00:02:05,793 Это 5100 иен. 12 00:02:06,694 --> 00:02:08,229 Большое спасибо. 13 00:02:10,231 --> 00:02:11,366 Ну вот. 14 00:02:13,968 --> 00:02:17,038 Большое спасибо. Большое спасибо. 15 00:02:25,313 --> 00:02:27,281 Трудно было найти дорогу. 16 00:02:27,382 --> 00:02:29,050 Добро пожаловать. 17 00:02:30,284 --> 00:02:31,552 Привет. 18 00:02:31,653 --> 00:02:33,287 - Все как обычно. - Да, сэр. 19 00:02:44,432 --> 00:02:46,501 - Пепельница. - Да, мэм. 20 00:02:51,272 --> 00:02:53,141 Извини. 21 00:02:55,877 --> 00:02:57,211 Мои извинения. 22 00:03:00,682 --> 00:03:03,017 - Ты в порядке? - Что ты смотришь? 23 00:03:04,152 --> 00:03:05,687 Мне жаль. 24 00:03:07,188 --> 00:03:10,591 - Ты это слышал? - Я возвращаю пепельницу. 25 00:03:11,592 --> 00:03:12,660 Спасибо. 26 00:03:14,295 --> 00:03:15,997 Хорошо! Пойдем! 27 00:03:16,798 --> 00:03:18,833 Приносим извинения за неудобства! 28 00:03:48,963 --> 00:03:51,365 - Добрый вечер! - Добрый вечер! Спасибо за ваше обслуживание сегодня! 29 00:04:08,182 --> 00:04:09,584 Добро пожаловать! 30 00:04:10,585 --> 00:04:12,920 - О, господин директор! - В любом случае! Я знаю! 31 00:04:13,054 --> 00:04:14,222 Господин! 32 00:04:15,356 --> 00:04:16,858 Я был в клубе... 33 00:04:16,958 --> 00:04:19,927 - Сюда. Сюда. - Акасака? Роппонги? 34 00:04:20,061 --> 00:04:24,432 - Окачимати. - Окачимати. Хитоми! Кейко! 35 00:04:24,565 --> 00:04:27,535 - Здесь! Здесь! - Окончательно! Милашки! 36 00:04:27,635 --> 00:04:31,272 - Добро пожаловать! - Мы ждали тебя! 37 00:04:31,372 --> 00:04:34,609 Вы можете называть меня господин директор. 38 00:04:34,742 --> 00:04:37,011 Я Кейко. 39 00:04:37,145 --> 00:04:41,315 - Давайте сделаем что-нибудь веселое! - Давай сделаем это. 40 00:04:41,449 --> 00:04:44,085 Что-то веселое! 41 00:04:44,218 --> 00:04:46,654 - Ждать! - Он наш гость. 42 00:04:46,788 --> 00:04:48,790 Привет! Подожди секунду! 43 00:04:48,923 --> 00:04:51,259 - Сюда. - Сюда. 44 00:04:52,727 --> 00:04:54,228 Стоп... 45 00:04:55,396 --> 00:04:58,232 Мило. Милый. Милый. Милый. 46 00:04:59,767 --> 00:05:02,336 Ты тоже. 47 00:05:10,878 --> 00:05:14,916 - Мне это просто нравится! - Тецу! 48 00:05:18,319 --> 00:05:19,654 Эй, иди! 49 00:05:21,189 --> 00:05:22,757 Я сказал г0! 50 00:05:24,225 --> 00:05:25,459 Торопиться! 51 00:05:29,463 --> 00:05:32,967 Ждать! Привет! Привет! Привет! 52 00:06:25,353 --> 00:06:26,587 Как насчет этого? 53 00:06:28,923 --> 00:06:30,625 Хотели бы вы сделать это сами? 54 00:06:31,292 --> 00:06:33,361 - Хотите посмотреть? - Да. 55 00:06:35,196 --> 00:06:37,598 - Вы бы досмотрели до конца? - Да. 56 00:06:50,044 --> 00:06:51,512 Нет! 57 00:06:54,048 --> 00:06:55,983 50 000? 58 00:07:00,021 --> 00:07:03,391 Нет пути! Это не имеет смысла! 59 00:07:03,891 --> 00:07:05,693 Вам нужно заплатить, мистер. 60 00:07:06,627 --> 00:07:10,164 Или мы могли бы пойти поговорить в другом месте. 61 00:07:11,098 --> 00:07:12,300 Да... 62 00:07:17,438 --> 00:07:19,240 - Убийцы! - Сволочь! 63 00:07:19,373 --> 00:07:23,477 Убийцы! Убийцы! 64 00:07:27,949 --> 00:07:31,052 - Убийцы! Убийцы! Мерд... - Заткнись! 65 00:07:39,593 --> 00:07:41,829 Что ты делаешь? 66 00:07:50,137 --> 00:07:54,141 Если ты продолжишь кричать об убийцах, репутация нашего бара будет испорчена. 67 00:08:08,222 --> 00:08:09,690 Господин Танака... 68 00:08:09,824 --> 00:08:13,894 Дайичи Констракшн Инк. Директор по закупкам Тошио Танака 69 00:08:14,028 --> 00:08:15,796 Тосио... 70 00:08:16,797 --> 00:08:19,200 Строительство Дайичи? 71 00:08:20,935 --> 00:08:25,339 Будучи директором первоклассной строительной компании, у тебя должна быть замечательная жена и дети. 72 00:08:25,473 --> 00:08:26,540 Да. 73 00:08:26,640 --> 00:08:29,777 Это такой позор для такого человека, как ты сбежать, не заплатив по счету. 74 00:08:35,149 --> 00:08:39,153 Это оплачивает остальную часть суммы. Будь мужчиной и иди домой. 75 00:08:47,728 --> 00:08:48,729 Все нормально. 76 00:09:03,144 --> 00:09:04,311 Вот так? 77 00:09:22,196 --> 00:09:23,297 Пойдем. 78 00:09:29,303 --> 00:09:31,405 - Бангкок был... - Да? 79 00:09:31,872 --> 00:09:34,041 Чертовски жарко! 80 00:09:34,175 --> 00:09:37,545 Это подорвало мое здоровье. 81 00:09:39,146 --> 00:09:40,514 Диарея! Диарея! 82 00:09:41,482 --> 00:09:43,984 - Противный! «Правильно! 83 00:09:44,885 --> 00:09:46,454 Ты срешь, пока ничего не останется! 84 00:09:47,354 --> 00:09:49,390 Но туалета нет главная тема! 85 00:09:50,458 --> 00:09:55,396 Моим противником был Сурапорн, Бог ударов. 86 00:09:55,529 --> 00:09:57,898 - Я знаю. - Не было шансов. 87 00:10:00,067 --> 00:10:02,169 Попал в глаз. 88 00:10:02,303 --> 00:10:05,706 Тем не менее, мне предстоит сражаться там является доказательством вашей силы. 89 00:10:06,273 --> 00:10:08,042 Не такое уж и большое дело... 90 00:10:10,978 --> 00:10:14,515 В любом случае, не могли бы вы оказать мне услугу? 91 00:10:15,382 --> 00:10:16,450 Что это такое? 92 00:11:22,049 --> 00:11:23,551 Вы CFYmQ? 93 00:11:25,519 --> 00:11:32,726 Потому что это наша свадьба... 94 00:11:35,663 --> 00:11:39,133 - О, верно. - Милый... 95 00:11:42,236 --> 00:11:45,539 Я беременна. 96 00:11:48,008 --> 00:11:49,543 Действительно? 97 00:11:51,579 --> 00:11:53,047 Действительно. 98 00:11:54,048 --> 00:11:59,954 Тогда тебе придется бросить пить! 99 00:12:00,087 --> 00:12:02,456 Я знаю! 100 00:12:03,090 --> 00:12:06,727 Я постараюсь изо всех сил не проиграть ребенок снова. 101 00:12:07,261 --> 00:12:10,531 S0, тебе тоже придется очень постараться! 102 00:12:10,998 --> 00:12:13,801 - Хорошо? Хорошо? - Понятно! 103 00:12:23,244 --> 00:12:24,511 Не сейчас... 104 00:12:25,346 --> 00:12:26,880 Он занят... 105 00:12:42,429 --> 00:12:43,497 Не смейтесь! 106 00:13:04,184 --> 00:13:06,887 Последняя часть — это чашка сакэ. 107 00:13:27,441 --> 00:13:32,646 - Это было невероятно, Тецу. - Я научился этому, когда был молод. 108 00:13:33,547 --> 00:13:39,420 Он из храма с традиция пения сутр. 109 00:13:41,288 --> 00:13:44,325 Ты умный! 110 00:13:44,458 --> 00:13:48,996 Не совсем. Эй, принеси коробка для бисквита. 111 00:13:57,338 --> 00:13:58,572 Вот. 112 00:13:58,972 --> 00:14:04,511 Дорогие ушли, но вы можете выбрать любой, который вам нравится. 113 00:14:05,079 --> 00:14:07,548 Смотреть! Невероятно, не так ли? 114 00:14:07,648 --> 00:14:10,217 Тецу, какой тебе нравится? 115 00:14:10,317 --> 00:14:12,052 Выберите один! 116 00:14:12,152 --> 00:14:13,420 Который из? 117 00:14:16,590 --> 00:14:19,560 Это может вам подойти! Дай мне руку. 118 00:14:21,362 --> 00:14:22,329 Там. 119 00:14:22,429 --> 00:14:25,232 Если хотите, их может быть 2 или 3. 120 00:14:27,267 --> 00:14:30,003 Тецу! Ты милый! 121 00:14:32,206 --> 00:14:35,042 Тецу! Ты выглядишь так мило! 122 00:14:35,175 --> 00:14:37,444 Мисс Харуэ! Остановите, пожалуйста! 123 00:14:38,579 --> 00:14:39,913 Харуэ! 124 00:14:45,219 --> 00:14:47,321 Это тяжело... 125 00:14:48,422 --> 00:14:51,825 Хорошо! Молодость – это очень хорошо. 126 00:14:52,893 --> 00:14:54,595 О чем ты говоришь? 127 00:14:55,396 --> 00:15:02,202 Прожив с ним 5 лет, это не имеет большого значения. 128 00:15:04,738 --> 00:15:07,207 Ребята, вы можете это сделать, если хотите. 129 00:15:08,776 --> 00:15:11,245 О чем ты говоришь, идиот!? 130 00:15:13,046 --> 00:15:15,616 - Просто покажи ему немного. - Нет... 131 00:15:15,749 --> 00:15:17,651 Мы не в нашем баре. 132 00:15:17,751 --> 00:15:19,386 Нет... 133 00:15:20,888 --> 00:15:23,123 - Я ухожу. - Идиот! 134 00:15:24,057 --> 00:15:26,727 - Я хочу, чтобы ты посмотрел! - Нет! 135 00:15:27,327 --> 00:15:31,031 Я не хочу делать это спереди из него! Это стыдно! 136 00:15:32,332 --> 00:15:33,567 Идиот... 137 00:15:40,941 --> 00:15:42,109 Идиот... 138 00:15:43,577 --> 00:15:45,078 Тецу! 139 00:15:45,846 --> 00:15:47,014 Напиток! 140 00:15:48,148 --> 00:15:51,518 Тецу! Не смотри! 141 00:15:51,652 --> 00:15:53,020 Я не буду. 142 00:16:08,435 --> 00:16:09,603 Привет! 143 00:16:11,371 --> 00:16:12,639 Смотреть! 144 00:16:29,857 --> 00:16:32,926 Мужчинам нужна такая стимуляция. 145 00:16:34,528 --> 00:16:36,630 В противном случае мы окажемся оставляем наших девочек. 146 00:16:38,465 --> 00:16:40,701 Такой позор для такого человека, как я. 147 00:16:42,536 --> 00:16:45,472 Это подло. Мне это не нравится. 148 00:17:04,057 --> 00:17:06,026 Дорогая... 149 00:17:23,710 --> 00:17:25,078 Дорогая... 150 00:17:27,047 --> 00:17:28,382 Невероятно! 151 00:17:32,119 --> 00:17:33,754 Д0 как хотите. 152 00:17:33,887 --> 00:17:36,857 Не обращайте на нас внимания. 153 00:17:40,794 --> 00:17:43,797 Мед! Ты невероятен! 154 00:17:46,066 --> 00:17:47,134 Невероятно... 155 00:18:50,697 --> 00:18:53,066 Это конец? Действительно? 156 00:18:54,501 --> 00:18:56,336 Да. Конец. 157 00:18:57,137 --> 00:18:59,873 Но это разрушит наши отношения. 158 00:19:00,907 --> 00:19:03,410 Когда небо расколется, люди хочу, чтобы он был чисто белым. 159 00:19:03,543 --> 00:19:04,645 Я знаю. 160 00:19:04,745 --> 00:19:07,881 Ты сказал мне, что рад, что знаешь подробнее о сексуальном удовольствии. 161 00:19:11,051 --> 00:19:12,619 Это пугающая вещь. 162 00:19:17,524 --> 00:19:20,260 Я согласен. Иногда это может вызывать привыкание. 163 00:19:20,394 --> 00:19:22,663 Ты выглядишь сердитым. 164 00:19:22,796 --> 00:19:24,464 Ты должен злиться. 165 00:19:29,069 --> 00:19:30,404 Как строго... 166 00:19:33,840 --> 00:19:35,809 Ах, он... 167 00:19:58,265 --> 00:20:00,000 Давай... 168 00:20:10,677 --> 00:20:19,352 Разнообразие дел за мокрой травой почему-то, к несчастью, мне становится хорошо... 169 00:20:22,122 --> 00:20:23,690 Что это такое? 170 00:20:23,790 --> 00:20:26,359 Это Мичидзё Татихара. Я читал ее, когда был молод. 171 00:20:26,860 --> 00:20:31,832 Уверенность в том, что никто не смотрит и искушение сожалений. 172 00:20:32,966 --> 00:20:36,303 И тогда я лично чувствую полдень. 173 00:20:37,738 --> 00:20:39,306 У тебя хорошая память. 174 00:20:39,706 --> 00:20:42,342 Ничего страшного. Я просто скучаю по этим моментам. 175 00:20:59,693 --> 00:21:01,762 Пожалуйста, позвольте мне одолжить машину сегодня. 176 00:21:03,163 --> 00:21:04,598 Я не против. 177 00:21:05,232 --> 00:21:07,167 Тогда мы увидимся снова. 178 00:21:09,069 --> 00:21:10,604 Я подумаю об этом. 179 00:21:37,330 --> 00:21:38,532 Хотите лифт? 180 00:22:10,030 --> 00:22:11,364 Хотите лифт? 181 00:22:16,603 --> 00:22:19,072 - Извини за тот день. - Неважно. Прыгай. 182 00:22:20,740 --> 00:22:22,576 Тебе, должно быть, одиноко. 183 00:22:23,743 --> 00:22:26,913 Я смотрел тебя раньше. Мне это показалось мужественным. 184 00:22:32,152 --> 00:22:33,220 Извини! 185 00:23:40,487 --> 00:23:44,391 - Хотите? - Нет, я не курю. 186 00:23:45,892 --> 00:23:47,327 Ты хороший мальчик. 187 00:23:53,533 --> 00:23:54,734 Я Чика. 188 00:23:57,103 --> 00:23:58,571 Чика Мори, 20 лет. 189 00:23:59,406 --> 00:24:02,575 Я тоже Тецуо Сагава, 2O. 190 00:24:04,411 --> 00:24:07,981 - Я думал, ты старше меня. - Потому что я беспечный? 191 00:24:12,152 --> 00:24:15,722 Ну... Забудь, что я это сказал. 192 00:24:18,191 --> 00:24:19,359 Все в порядке. 193 00:24:19,492 --> 00:24:21,394 Это не! Пожалуйста, забудьте об этом. 194 00:24:22,696 --> 00:24:24,731 Никому не говори, ладно? 195 00:24:26,199 --> 00:24:27,367 Да... 196 00:24:48,755 --> 00:24:50,056 Давайте поменяемся. 197 00:24:51,624 --> 00:24:53,360 На этот раз я за рулем. 198 00:24:58,898 --> 00:25:00,800 Что ты делаешь? 199 00:25:01,434 --> 00:25:04,037 Прекрати! Ждать! Останавливаться! 200 00:25:07,040 --> 00:25:08,341 Останавливаться! 201 00:25:15,081 --> 00:25:15,982 Нет! 202 00:25:23,390 --> 00:25:24,557 Не! 203 00:25:26,226 --> 00:25:27,560 Пусть g0! 204 00:25:29,763 --> 00:25:31,765 Дерьмо! 205 00:25:36,403 --> 00:25:37,871 Нет! 206 00:25:46,479 --> 00:25:47,647 Нет! 207 00:25:50,917 --> 00:25:52,085 Нет! 208 00:26:51,144 --> 00:26:52,645 Я настолько странный? 209 00:26:53,346 --> 00:26:54,781 Не только ты... 210 00:26:55,315 --> 00:26:58,751 Я тоже странный, потому что Мне понравилось в середине. 211 00:27:02,655 --> 00:27:03,857 Увидимся. 212 00:27:28,047 --> 00:27:29,249 Добро пожаловать. 213 00:27:34,320 --> 00:27:35,955 Они вкусные! 214 00:28:23,836 --> 00:28:25,104 Мать? 215 00:28:25,572 --> 00:28:26,773 Это я. 216 00:28:26,906 --> 00:28:28,474 Да. Я в порядке. 217 00:28:31,945 --> 00:28:35,348 Я сэкономил немного денег. Скоро отправлю немного. 218 00:28:35,982 --> 00:28:39,252 Да. Да. Там тоже дождь? 219 00:28:42,855 --> 00:28:46,125 Я тоже промок, поэтому я приготовил карповый суп. 220 00:28:46,826 --> 00:28:50,330 О чем ты говоришь? Купить карпа в Токио не проблема. 221 00:28:51,297 --> 00:28:54,000 Все нормально. Я подготовил его как следует. 222 00:28:55,001 --> 00:28:59,205 Японский перец? У меня есть некоторые. У меня есть некоторые. Все нормально. Все в порядке. 223 00:29:19,959 --> 00:29:22,528 Насильник Тецуо Сагава! 224 00:29:27,100 --> 00:29:28,067 Привет! 225 00:29:29,636 --> 00:29:33,039 Сагава! Кто она? Ваше сжатие? 226 00:29:33,906 --> 00:29:35,441 Она милая! 227 00:29:36,242 --> 00:29:37,343 Иди и возьми ее! 228 00:29:41,180 --> 00:29:43,082 Убегаете, мистер Насильник? 229 00:29:45,351 --> 00:29:46,386 Привет! 230 00:29:47,420 --> 00:29:48,821 Подойди сюда, пожалуйста. 231 00:29:58,231 --> 00:30:00,533 Перестаньте дурачиться. Иди домой сейчас. 232 00:30:00,633 --> 00:30:02,468 У меня будут проблемы. 233 00:30:03,670 --> 00:30:04,837 Это больно. 234 00:30:06,839 --> 00:30:11,477 На самом деле, я хочу, чтобы меня снова изнасиловали. 235 00:30:17,050 --> 00:30:19,218 Я на дежурстве. Пока. 236 00:30:21,888 --> 00:30:23,756 Он действительно верит что я сказал? 237 00:30:27,894 --> 00:30:28,961 Эй, ты! 238 00:30:30,163 --> 00:30:34,567 Если ты занимаешься сексом на дежурстве, Я урежу тебе зарплату. 239 00:30:35,568 --> 00:30:36,669 Извини. 240 00:30:37,303 --> 00:30:38,871 Добро пожаловать. 241 00:30:42,742 --> 00:30:44,277 - Добро пожаловать. - Добро пожаловать. 242 00:30:44,844 --> 00:30:45,945 Спасибо. 243 00:30:46,079 --> 00:30:48,648 Извините, не могли бы вы оставить это около 2 часов? 244 00:30:48,748 --> 00:30:50,083 Конечно. 245 00:30:51,150 --> 00:30:53,586 - Эй, позаботься об этом. - Да, сэр. 246 00:30:59,459 --> 00:31:01,327 Привет! Паркуйся там. 247 00:31:07,400 --> 00:31:10,002 Хороший! Хороший! Это нормально, повернуть назад! 248 00:31:13,840 --> 00:31:14,941 Увидимся! 249 00:31:25,351 --> 00:31:27,820 - Ты сломал его! - Наконец-то ты сломал его. 250 00:31:29,021 --> 00:31:31,924 - Выглядит глубоко! - Двигаться! 251 00:31:32,492 --> 00:31:33,926 Идиот! 252 00:31:34,861 --> 00:31:37,063 - Вы искали? - Извини. 253 00:31:37,730 --> 00:31:39,198 Сожаления будет недостаточно! 254 00:31:39,732 --> 00:31:41,801 Я заплачу за ущерб. 255 00:31:42,568 --> 00:31:43,870 Ношм 256 00:31:44,737 --> 00:31:48,474 А как насчет нашего репутация магазина? 257 00:31:48,574 --> 00:31:50,777 - Верно... - Черт! 258 00:31:51,411 --> 00:31:55,348 Все потому, что ты отвлекся девушкой во время дежурства. 259 00:31:56,549 --> 00:31:58,651 Я не отвлекаюсь... 260 00:32:00,620 --> 00:32:02,288 Что это за тон? 261 00:32:03,489 --> 00:32:04,957 На что ты смотришь? 262 00:32:08,694 --> 00:32:10,263 Что ты делаешь? 263 00:32:11,898 --> 00:32:13,166 Сволочь! 264 00:32:15,868 --> 00:32:18,971 Это не обязательно моя вина. 265 00:32:19,071 --> 00:32:24,877 Ваши плохие навыки вождения плюс этот жалкий босс стал причиной увольнения. 266 00:32:26,879 --> 00:32:29,248 Хотели бы вы выпить пива чтобы отпраздновать свою новую безработицу? 267 00:32:29,348 --> 00:32:33,019 Кто ты, черт возьми, такой, чтобы пить пиво? со мной, чтобы отпраздновать мою новую безработицу? 268 00:32:33,553 --> 00:32:34,821 Я шучу. 269 00:32:36,022 --> 00:32:38,591 Но вашей следующей работой может быть лучше, чем последний. 270 00:32:38,691 --> 00:32:40,293 Мы увидим... 271 00:32:40,393 --> 00:32:41,994 Перестань быть таким мрачным. 272 00:32:44,764 --> 00:32:46,199 Вы студент? 273 00:32:46,332 --> 00:32:49,402 Да... Я специализируюсь на интерьере. дизайн в школе дизайна. 274 00:32:49,535 --> 00:32:52,171 Хм... Тебе пора спать. со многими парнями. 275 00:32:52,605 --> 00:32:55,608 Ну... это отстойный способ описания меня. 276 00:32:57,109 --> 00:32:59,979 Я как будто плыву в воздухе 277 00:33:00,947 --> 00:33:02,815 Как взлетающий самолет. 278 00:33:08,020 --> 00:33:09,722 Хорошо! 279 00:33:11,524 --> 00:33:12,792 Добро пожаловать! 280 00:33:13,226 --> 00:33:15,194 - Занят в школе? - Немного 281 00:33:18,898 --> 00:33:19,832 Кто он? 282 00:33:19,932 --> 00:33:22,768 Твой отец — генеральный директор, верно? 283 00:33:22,902 --> 00:33:24,370 Что из этого? 284 00:33:24,470 --> 00:33:26,172 Пусть он наймет этого парня. 285 00:33:26,305 --> 00:33:27,507 Я в порядке. 286 00:33:27,640 --> 00:33:29,842 - Все нормально. - Он твой кузен или что-то в этом роде? 287 00:33:29,976 --> 00:33:32,111 Нет. Можешь ли ты что-нибудь сделать? для него вообще? 288 00:33:32,211 --> 00:33:34,514 - Нет пути! - Чика! Так же, как всегда? 289 00:33:34,614 --> 00:33:36,749 - Ага. Что ты хочешь? - Как насчет молока? 290 00:33:40,586 --> 00:33:42,522 - Пиво, пожалуйста. - Пиво это. 291 00:33:42,655 --> 00:33:43,556 Хорошо. 292 00:33:43,656 --> 00:33:47,727 - А ты, Кадзухико? - Такой избалованный ребенок, как я, ничего не может сделать. 293 00:33:49,128 --> 00:33:52,265 Хватит нести глупую ерунду! Что с тобой не так? 294 00:33:52,398 --> 00:33:53,799 Я прав?! 295 00:33:55,401 --> 00:33:57,336 Чем занимается твой отец? 296 00:33:57,470 --> 00:34:00,606 Мой отец — синтоистский священник. в небольшом храме. 297 00:34:01,007 --> 00:34:02,775 Синтоистский священник? 298 00:34:04,143 --> 00:34:07,880 Почему бы тебе не провести экзорцизм? дома тогда? 299 00:34:08,014 --> 00:34:09,415 Экзорцизм... 300 00:34:10,550 --> 00:34:12,919 Мой отец у моего двоюродного брата место на данный момент. 301 00:34:13,052 --> 00:34:14,287 Привет? 302 00:34:14,420 --> 00:34:17,223 - Этот парень липкий... - Это правда. 303 00:34:17,356 --> 00:34:21,160 Почему ты так стараешься? У вас двоих роман? 304 00:34:21,294 --> 00:34:23,229 Он изнасиловал меня, вот и все. 305 00:34:23,329 --> 00:34:27,400 Изнасилование? Тот парень? 306 00:34:27,867 --> 00:34:31,871 - Ты лжешь! - Я серьезно! Я серьезно! 307 00:34:32,972 --> 00:34:35,007 Ты соблазнила его! 308 00:34:35,875 --> 00:34:38,344 Что? Нет! 309 00:34:39,245 --> 00:34:43,082 Привет! Ждать! Привет! 310 00:35:16,449 --> 00:35:18,551 Тебе пора домой. 311 00:35:37,870 --> 00:35:40,339 - Это действительно нормально? - Пожалуйста... 312 00:35:41,107 --> 00:35:42,441 Простите... 313 00:35:43,275 --> 00:35:44,977 Это здорово. 314 00:35:47,179 --> 00:35:49,415 Это на потом. Позже. Хорошо? 315 00:35:49,515 --> 00:35:51,250 Но это уже так сложно! 316 00:35:51,384 --> 00:35:52,952 Позже мы поедем в отель. Тогда мы сможем это сделать. 317 00:35:53,052 --> 00:35:55,087 Позже уже поздно! 318 00:35:55,187 --> 00:35:56,989 - Ждать! - Ну давай же! Ну давай же! 319 00:36:00,559 --> 00:36:01,894 Ну... 320 00:36:02,028 --> 00:36:04,597 Давайте сделаем это просто... 321 00:36:12,171 --> 00:36:14,774 Что вы думаете? Вы это чувствуете? 322 00:36:32,191 --> 00:36:35,695 - Официант! Дай мне полотенце! - Да! 323 00:36:36,095 --> 00:36:40,733 И еще виски... Хитоми, Кейко! Присоединяйтесь к нам! 324 00:36:40,866 --> 00:36:44,837 - Да! Мы идем! - Мы идем! 325 00:36:45,337 --> 00:36:47,707 Это так не работает, мистер. 326 00:36:47,840 --> 00:36:49,975 У тебя есть деньги, да? 327 00:36:50,109 --> 00:36:52,445 Ты сказал мне, что сегодня твой день зарплаты. 328 00:36:52,578 --> 00:36:54,914 Я заплачу только справедливую цену. 329 00:36:55,448 --> 00:36:58,651 47 600 иен? 330 00:36:59,385 --> 00:37:00,686 Нет пути! 331 00:37:00,820 --> 00:37:02,922 Это верно! Давайте поговорим с полицией. 332 00:37:03,055 --> 00:37:04,190 - Подождите, мистер... - Полиция... 333 00:37:04,290 --> 00:37:07,860 - Добро пожаловать. Добро пожаловать. - Спасибо, что посетили снова. 334 00:37:07,860 --> 00:37:08,027 - Я выпью позже. - Пожалуйста, приятного времяпрепровождения. - Добро пожаловать. Добро пожаловать. - Спасибо, что посетили снова. 335 00:37:08,027 --> 00:37:12,765 - Я выпью позже. - Пожалуйста, приятного времяпрепровождения. 336 00:37:12,898 --> 00:37:17,002 Ты! Пойдем в полицию! Идите в полицию! Идите в полицию! 337 00:37:17,136 --> 00:37:19,004 Брат, позволь мне разобраться с ним сегодня. 338 00:37:25,878 --> 00:37:27,680 Эй, куда ты идешь? 339 00:37:28,414 --> 00:37:30,216 Куда ты идешь? 340 00:37:38,791 --> 00:37:41,660 Пожалуйста, отпусти меня. Отпусти меня. 341 00:37:41,794 --> 00:37:45,664 - Я дам тебе деньги. Пожалуйста, отпусти меня. - Я с тобой не закончил! 342 00:37:49,502 --> 00:37:50,703 Идиот! 343 00:37:51,437 --> 00:37:53,639 Что? ты хочешь тоже быть избитым? 344 00:37:58,744 --> 00:38:00,012 Ты! Останавливаться! 345 00:38:01,781 --> 00:38:02,715 Останавливаться! 346 00:38:30,442 --> 00:38:33,345 Если хочешь принять ванну, это в конце коридора. 347 00:38:35,848 --> 00:38:37,349 Пожалуйста, наслаждайтесь временем. 348 00:38:44,590 --> 00:38:46,926 Странно, что мы здесь одни. 349 00:38:49,195 --> 00:38:50,996 Ах, вот оно. Смотреть! 350 00:38:58,003 --> 00:39:00,039 Как будто мы в онсэне. 351 00:39:01,540 --> 00:39:03,976 Но оно не крахмалистое. 352 00:39:29,869 --> 00:39:32,571 Какие отношения есть ли у этой пары? 353 00:39:35,274 --> 00:39:39,011 Якудза, за которой следует полиция и его любовница. 354 00:39:40,512 --> 00:39:44,016 Насильник и его жертва. 355 00:39:46,986 --> 00:39:48,354 Сделай меня своей любовницей. 356 00:40:07,973 --> 00:40:09,475 Извините за то, что произошло сегодня. 357 00:40:10,042 --> 00:40:11,176 Мне уже все равно. 358 00:40:21,120 --> 00:40:22,254 Прикоснитесь к нему. 359 00:40:25,858 --> 00:40:27,092 Сильнее. 360 00:41:59,151 --> 00:42:00,719 Нежно. 361 00:42:01,453 --> 00:42:02,621 Медленно. 362 00:42:14,800 --> 00:42:15,801 Ждать. 363 00:42:50,936 --> 00:42:53,172 Это хорошо, потому что прослужит дольше. 364 00:42:53,939 --> 00:42:55,841 Это грязно, как секс зрелых. 365 00:44:33,839 --> 00:44:35,207 Работа? 366 00:44:35,841 --> 00:44:38,377 Извини. У нас достаточно сотрудников на данный момент. 367 00:44:39,011 --> 00:44:42,181 Я понимаю. Я позабочусь об этом. 368 00:44:43,448 --> 00:44:45,317 Погода хорошая. 369 00:44:47,052 --> 00:44:49,321 Он твой новый парень? 370 00:44:50,656 --> 00:44:51,657 Моя мать. 371 00:44:52,891 --> 00:44:54,226 Я Тецуо Сагава. 372 00:44:58,230 --> 00:45:00,799 Он сильно отличается от твои предыдущие парни. 373 00:45:00,899 --> 00:45:02,568 Это полностью зависит от меня. 374 00:45:02,668 --> 00:45:04,803 Я собираюсь выйти за него замуж. 375 00:45:05,237 --> 00:45:06,271 Верно? 376 00:45:07,706 --> 00:45:09,441 Что за глупость говорить. 377 00:45:09,841 --> 00:45:13,178 Дорогая, никогда не принимай ее слова серьезно. 378 00:45:14,379 --> 00:45:16,949 Она шутит как минимум половину времени. 379 00:45:17,349 --> 00:45:21,720 - Более того, она любит деньги и роскошь. - Потому что я твоя дочь. 380 00:45:21,853 --> 00:45:23,288 Верно? Это правда. 381 00:45:25,557 --> 00:45:27,726 Хорошо, я пойду принять душ. 382 00:45:32,998 --> 00:45:39,972 Это паэлья. Я научился его готовить от моего хозяина, когда я изучал Гауди в Барселоне. 383 00:45:40,606 --> 00:45:42,741 По вкусу напоминает домашнее блюдо. 384 00:45:45,444 --> 00:45:47,713 Давно у тебя такого не было, Чика. 385 00:45:51,617 --> 00:45:54,519 - Пожалуйста, наслаждайтесь. - Спасибо. 386 00:46:04,396 --> 00:46:06,098 Как вкус? Хорошо, не так ли? 387 00:46:06,898 --> 00:46:08,333 Да. Это вкусно. 388 00:46:32,991 --> 00:46:35,360 Чика, ты в порядке? 389 00:46:40,966 --> 00:46:42,968 У вас есть время на этих выходных? 390 00:46:43,669 --> 00:46:45,570 Я сказала тебе, что выйду за него замуж. 391 00:46:47,172 --> 00:46:48,640 Вы? 392 00:46:50,809 --> 00:46:53,912 Тебе будет больно, если ты будешь тусоваться с этой подлостью. 393 00:46:57,416 --> 00:47:01,586 Папа, пожалуйста, дай мне 2–300 000. для моей свадьбы. 394 00:47:02,821 --> 00:47:05,257 Этого достаточно для свадьбы? 395 00:47:06,091 --> 00:47:09,094 Вы обдумываете это? какая-то палимония? 396 00:47:09,895 --> 00:47:12,898 Вы можете заплатить в несколько раз больше если хочешь. 397 00:47:21,840 --> 00:47:24,376 Господин! Хотели бы вы заказать что-нибудь? 398 00:47:28,180 --> 00:47:29,648 Жареный цыпленок. 399 00:47:30,082 --> 00:47:34,319 У нас есть кое-что получше. Хотя это немного дорого. 400 00:47:34,720 --> 00:47:36,655 Милт. Вы этого хотите? 401 00:47:37,089 --> 00:47:40,025 - Я дам тебе силу! - Тогда я возьму это. 402 00:47:51,803 --> 00:47:52,938 Вот, пожалуйста. 403 00:47:56,708 --> 00:47:58,310 - Тебе ничего? - Нет... 404 00:48:11,523 --> 00:48:14,760 Мистер, вы не сможете спать сегодня вечером. 405 00:48:15,494 --> 00:48:18,230 Она будет кричать от удовольствия. 406 00:48:30,242 --> 00:48:31,643 В чем дело? 407 00:48:31,777 --> 00:48:34,112 - Возьмите на себя ответственность! - Зачем? 408 00:48:34,246 --> 00:48:36,214 За то, что изнасиловал меня, конечно! 409 00:48:36,348 --> 00:48:39,117 - Почему сейчас? - Потому что у нас будет ребенок. 410 00:48:40,719 --> 00:48:42,053 Серьезно? 411 00:48:43,088 --> 00:48:45,390 Да, это прямо здесь, в моем животе. 412 00:48:46,391 --> 00:48:49,127 Но я вовремя отступил... 413 00:48:49,261 --> 00:48:51,830 Мне очень жаль. На самом деле это не ваше. 414 00:48:53,098 --> 00:48:55,500 Позвольте мне открыть вам секрет. 415 00:48:56,101 --> 00:49:00,639 Вообще-то я любовница Ясухико, мой тесть. 416 00:49:01,406 --> 00:49:03,542 Он научил меня сексу. 417 00:49:03,675 --> 00:49:07,245 У нас был долгосрочный отношения около 2 лет. 418 00:49:07,946 --> 00:49:11,049 Теперь я хочу расстаться с ним. 419 00:49:11,149 --> 00:49:18,156 Для этого мне нужно помириться истории, чтобы заставить его уйти. 420 00:49:18,290 --> 00:49:20,025 Тогда я... 421 00:49:20,158 --> 00:49:23,628 Верно. Ты правильный человек быть моей приманкой. 422 00:49:25,263 --> 00:49:28,033 - Вот почему мы с тобой... - Это не имеет прямого отношения. 423 00:49:31,470 --> 00:49:32,804 Ебать! 424 00:49:47,185 --> 00:49:48,420 Стоп! 425 00:49:48,920 --> 00:49:50,088 Останавливаться! 426 00:49:51,289 --> 00:49:54,125 Прекратите эти отношения! 427 00:50:37,736 --> 00:50:38,937 Вставать! 428 00:51:04,696 --> 00:51:07,032 Я мог бы попросить их удалить ребенок в больнице. 429 00:51:07,499 --> 00:51:09,801 Я бы чувствовал себя одиноким с пустой желудок, однако. 430 00:51:13,438 --> 00:51:14,472 Приходящий! 431 00:51:18,710 --> 00:51:20,111 ~ Привет! 432 00:51:20,812 --> 00:51:24,249 - Ой! Картофельный Мальчик тоже здесь? - Ага. 433 00:51:24,649 --> 00:51:28,153 Я просто хотел проверить тебя так как я не слышал от тебя в последнее время. 434 00:51:31,423 --> 00:51:34,459 Знаете ли вы, что Иноуэ вернулись из Лос-Анджелеса? 435 00:51:34,559 --> 00:51:37,028 Неа. Я был занят. 436 00:51:37,829 --> 00:51:39,864 Хотели бы вы покататься? У меня есть машина. 437 00:51:39,998 --> 00:51:41,566 - Ага. - Я иду домой. 438 00:51:42,067 --> 00:51:44,836 Вам не обязательно избегать нас. Почему бы тебе не прийти? 439 00:51:45,570 --> 00:51:47,639 Не так, как будто у тебя что-то есть лучше сделать, да? 440 00:51:47,739 --> 00:51:49,307 Верно? Пойдем. 441 00:51:49,441 --> 00:51:51,910 В любом случае, ты нашел работу? 442 00:51:52,043 --> 00:51:54,546 Нет, но у меня все еще есть ночная работа. 443 00:51:54,679 --> 00:51:57,682 Ночная работа? Это круто. 444 00:51:57,816 --> 00:51:59,284 Что вы делаете? 445 00:51:59,417 --> 00:52:01,319 Не имеет значения. 446 00:52:01,453 --> 00:52:05,590 Я официант в хостес-баре в Синдзюку. для парней, которые любят ласкать девушек. 447 00:52:05,690 --> 00:52:08,660 Это интересное место. Ты можешь лапать девушек, как тебе заблагорассудится. 448 00:52:08,793 --> 00:52:11,663 Пожалуйста, приходите в гости с друзьями. 449 00:52:12,230 --> 00:52:13,765 Да неужели? 450 00:52:14,299 --> 00:52:17,535 В нашей группе появился новый друг. 451 00:52:18,870 --> 00:52:21,439 - Мы нанесем вам визит. - Пожалуйста, сделайте. 452 00:52:22,307 --> 00:52:23,541 Увидимся. 453 00:52:51,836 --> 00:52:54,339 Итак, сколько вы хотите? 454 00:52:55,073 --> 00:52:56,474 500 000. 455 00:52:59,344 --> 00:53:00,979 Чика тебе рассказала? 456 00:53:01,413 --> 00:53:05,216 Нет. Я нашел это в телефонной книге. 457 00:53:05,784 --> 00:53:10,822 Хотя у меня есть скидки на Чику, У меня нет денег, чтобы дать вам. 458 00:53:11,623 --> 00:53:12,857 Я вижу... 459 00:53:14,492 --> 00:53:16,528 Тогда я всем расскажу. 460 00:53:17,696 --> 00:53:20,131 О том, как ты трахаешь свою дочь. 461 00:53:20,265 --> 00:53:23,001 О том, как она забеременела и она сделала аборт. 462 00:53:23,101 --> 00:53:24,803 Тебя это устраивает? 463 00:53:26,504 --> 00:53:31,476 Если бы такой человек, как ты, мог меня шантажировать, Я бы не стал дизайнером. 464 00:53:31,976 --> 00:53:34,679 Я имею дело с крутыми парнями на стройке сайты каждый день. 465 00:53:35,346 --> 00:53:37,082 Иди домой сейчас. 466 00:53:46,858 --> 00:53:48,460 Заткнись! 467 00:54:07,579 --> 00:54:10,048 - Привет! - Мисс Харуэ! 468 00:54:10,749 --> 00:54:13,752 Как дела, Тецуо? Ты плохо выглядишь. 469 00:54:14,252 --> 00:54:16,454 Извините, что взял перерыв. Где Брат? 470 00:54:16,988 --> 00:54:18,556 Приходить. Он дома. 471 00:54:19,257 --> 00:54:23,061 Лалалала... Танец кролика... 472 00:54:35,707 --> 00:54:38,843 - Я дома! - Добрый день. 473 00:54:39,778 --> 00:54:42,881 Дорогая... Что ты собираешься? что делать с этими деньгами? 474 00:54:42,981 --> 00:54:44,516 Ждать. 475 00:54:45,650 --> 00:54:47,252 Вы снова будете играть в маджонг! 476 00:54:47,385 --> 00:54:50,121 Позвольте мне одолжить немного на этот раз. Я верну его в десятикратном размере. 477 00:54:50,221 --> 00:54:55,493 Нет! Это для ребенка! Нет! 478 00:54:56,594 --> 00:55:00,665 - Брат! Мисс Харуэ - это... - Ты заткнись! 479 00:55:00,765 --> 00:55:02,567 Останавливаться! 480 00:55:05,670 --> 00:55:08,273 Не мешайте мужчинам! 481 00:55:08,807 --> 00:55:10,275 Мне все равно! 482 00:55:10,408 --> 00:55:11,910 - Брат! - Замолчи! 483 00:55:15,947 --> 00:55:17,015 Идиот... 484 00:55:25,089 --> 00:55:28,026 Мисс Харуэ! Я ухожу. 485 00:55:29,961 --> 00:55:32,730 Пожалуйста, останься! 486 00:55:34,032 --> 00:55:36,668 Не оставляй меня одного! 487 00:55:39,070 --> 00:55:42,473 Мне надоело это дерьмо каждый день! 488 00:55:46,845 --> 00:55:51,282 Тецу! Послушай меня! 489 00:55:51,983 --> 00:55:54,018 Давайте выпьем. 490 00:56:00,358 --> 00:56:01,559 Сидеть. 491 00:56:11,402 --> 00:56:13,538 Это нормально? Ты беременна. 492 00:56:13,638 --> 00:56:16,708 Мне все равно. В любом случае это его ребенок. 493 00:56:22,914 --> 00:56:25,550 Он определенно какой-то бабник. 494 00:56:27,118 --> 00:56:29,354 Я надеюсь, что ребенок будет похож на меня. 495 00:56:29,487 --> 00:56:32,690 Что делать, если у ребенка некрасивый такие глаза? 496 00:56:34,125 --> 00:56:35,226 Но... 497 00:56:39,564 --> 00:56:42,000 Рожать тяжело, правда? 498 00:56:43,468 --> 00:56:45,270 Вам следует позаботиться о своем теле. 499 00:56:50,508 --> 00:56:53,278 Тецу! Как любезно! 500 00:56:58,683 --> 00:57:05,823 Вообще-то я всегда так думал если бы у меня был ребенок, я бы ушла из бара. 501 00:57:06,524 --> 00:57:12,931 Работа в супермаркете или что-то в этом роде и правильно воспитывать ребенка. 502 00:57:14,866 --> 00:57:16,134 Но... 503 00:57:17,035 --> 00:57:20,238 - Брат тоже заботится о ребенке. - Это ложь! 504 00:57:20,371 --> 00:57:23,975 Он вообще не думает о будущем! 505 00:57:25,343 --> 00:57:27,378 Прекратите это прямо сейчас! 506 00:57:27,478 --> 00:57:31,316 - Мисс Харуэ! - Всё в порядке, Тецу! Не волнуйся! 507 00:57:35,820 --> 00:57:38,523 «901-й больше, да?» 508 00:57:39,757 --> 00:57:42,260 Иногда это больно. 509 00:57:43,828 --> 00:57:48,499 Это как когда моя грудь начал становиться больше. 510 00:57:51,703 --> 00:57:54,572 Хотя это было очень давно. 511 00:58:04,649 --> 00:58:06,484 Тецу... 512 00:58:07,652 --> 00:58:10,054 Я одинок... 513 00:58:11,122 --> 00:58:13,424 - Мисс Харуэ. Брат - это... - Тецу... 514 00:58:15,259 --> 00:58:16,461 Мисс Харуэ! 515 00:58:18,363 --> 00:58:22,233 Не говорите о нем! Это меня огорчит! 516 00:58:32,076 --> 00:58:34,645 Я хочу ребенка, похожего на тебя. 517 01:00:56,187 --> 01:00:57,488 Спасибо. 518 01:01:00,591 --> 01:01:02,860 Это было так хорошо! 519 01:01:02,994 --> 01:01:06,764 - Не за что. - Большое спасибо. 520 01:01:16,007 --> 01:01:18,075 - Хочешь немного? - Нет, спасибо. 521 01:01:20,578 --> 01:01:22,079 Не. 522 01:01:23,681 --> 01:01:25,583 Не говори ему. 523 01:01:26,517 --> 01:01:29,187 Меня тянет к тебе. 524 01:01:30,788 --> 01:01:33,691 И он очень легко ревнует. 525 01:01:36,427 --> 01:01:37,562 Конечно. 526 01:01:51,142 --> 01:01:53,611 - Ой! - Добро пожаловать. 527 01:01:53,711 --> 01:01:55,780 - Что ты делаешь? - Дополнительная работа. 528 01:01:55,880 --> 01:01:57,381 Снова? 529 01:02:00,484 --> 01:02:04,455 - Ты выглядишь разбитым. - Что-то случилось с Картофельным Мальчиком? 530 01:02:04,589 --> 01:02:05,790 Пиво! 531 01:02:06,290 --> 01:02:09,360 Эй, хочешь? пойти на картофельную ферму? 532 01:02:12,663 --> 01:02:17,969 Безвкусный бар, где он работает в Кабукичо, Синдзюку. 533 01:02:19,937 --> 01:02:23,107 - Он тебе правда нравится? - Это необычно! 534 01:02:23,241 --> 01:02:24,275 Верно. 535 01:02:25,276 --> 01:02:28,246 Вот почему я хочу закончить это как следует. 536 01:02:40,491 --> 01:02:42,893 - Где это? - Вон там! 537 01:02:43,027 --> 01:02:44,996 Торопиться! 538 01:02:45,129 --> 01:02:47,698 Это место - грязная свалка! 539 01:02:47,832 --> 01:02:50,368 Твое лицо стало грязнее. 540 01:02:51,469 --> 01:02:55,306 - О чем говорит этот идиот? - Не падайте! 541 01:02:56,440 --> 01:02:59,377 - Добро пожаловать! - Добро пожаловать! 542 01:03:00,544 --> 01:03:02,880 - Привет! Сумка! - Что? 543 01:03:02,980 --> 01:03:04,548 Сумка! Сумка! 544 01:03:05,182 --> 01:03:08,419 Подождите минутку, пожалуйста. Это место не для студентов! 545 01:03:08,519 --> 01:03:13,190 - Почему бы тебе не пойти куда-нибудь еще? - Кто-то сказал мне приехать. 546 01:03:13,291 --> 01:03:15,926 Это верно! И мы тоже клиенты! 547 01:03:16,627 --> 01:03:19,664 - Эй, давай выпьем! Торопиться! - Напиток! Напиток! 548 01:03:19,797 --> 01:03:21,866 - Заходим! - Подождите минуту! 549 01:03:21,966 --> 01:03:23,768 Сюда! 550 01:03:23,868 --> 01:03:29,006 Иди туда! Привет! Подождите минуту! 551 01:03:29,140 --> 01:03:31,676 Тецу! Все нормально. 552 01:03:31,809 --> 01:03:34,378 Когда придет мой муж, Я скажу ему разобраться с ними. 553 01:03:34,478 --> 01:03:35,880 Да, мэм. 554 01:03:36,013 --> 01:03:38,549 - Давай сейчас! - Готовый! 555 01:03:39,483 --> 01:03:40,651 Дерьмо! 556 01:03:40,751 --> 01:03:42,153 Что ты делаешь? 557 01:04:04,075 --> 01:04:06,210 Как это? Ты чувствуешь это, да? 558 01:04:09,080 --> 01:04:11,349 Я чувствую это! 559 01:04:13,217 --> 01:04:16,320 - Чика! Подойди ближе! - Идиот! 560 01:04:16,420 --> 01:04:18,389 Хорошо, не так ли? 561 01:04:24,195 --> 01:04:28,799 Тихий! Вы, ребята, тратите деньги твоих родителей! 562 01:04:35,473 --> 01:04:38,909 Эй, официант! Эта женщина бесполезна! 563 01:04:40,411 --> 01:04:42,380 - Есть еще один? - Нет. 564 01:04:45,116 --> 01:04:46,717 Тогда принесите еще пива! 565 01:05:14,979 --> 01:05:18,582 Уже почти время закрытия. 25 000 иен на человека. Всего 150 000. 566 01:05:19,049 --> 01:05:20,351 Вот. 567 01:05:22,486 --> 01:05:25,656 - Пожалуйста, заплатите. - Ты сказал то же самое моему отцу? 568 01:05:26,891 --> 01:05:29,059 - Ты все еще встречаешься с ним? - Не ваше дело. 569 01:05:30,294 --> 01:05:32,363 - Пожалуйста, заплатите. - Понял. 570 01:05:32,496 --> 01:05:36,233 Около 10 000 на человека, ладно? Хотя это все равно слишком дорого. 571 01:05:37,334 --> 01:05:40,171 Этого недостаточно. 200 000 всего. 572 01:05:40,304 --> 01:05:43,340 Ждать! Вы только что сказали 150 000! 573 01:05:43,474 --> 01:05:47,178 Просчет. Почему бы не так ты оставишь здесь свою одежду? 574 01:05:47,278 --> 01:05:52,416 Хотя я не знаю, что этого достаточно. Оставьте также свои часы. 575 01:05:52,550 --> 01:05:54,151 Ты трахаешься со мной?! 576 01:05:57,321 --> 01:05:59,223 - Сволочь! - Липкий ублюдок! 577 01:06:11,202 --> 01:06:13,270 Тецу! Ты в порядке? 578 01:06:14,238 --> 01:06:16,807 Что ты делаешь? Прекрати! 579 01:06:16,907 --> 01:06:18,175 Замолчи! 580 01:06:26,550 --> 01:06:27,952 Давай сделаем это! 581 01:06:29,553 --> 01:06:31,856 - Ну давай же! Ну давай же! - Сволочь! 582 01:06:35,559 --> 01:06:37,661 Тецу! Проснуться! 583 01:06:53,644 --> 01:06:55,546 Вы ублюдки! 584 01:06:57,748 --> 01:06:59,717 Ты сука! 585 01:07:02,987 --> 01:07:04,955 Что это было, сука?! 586 01:07:07,424 --> 01:07:09,360 Что с ней? 587 01:07:17,868 --> 01:07:19,737 Давай уйдем отсюда. 588 01:07:21,138 --> 01:07:22,806 Чика! Мы уходим! 589 01:07:23,874 --> 01:07:26,911 - Оставь меня в покое! - Привет! Пойдем! 590 01:07:27,678 --> 01:07:28,879 Ты в порядке? 591 01:07:31,415 --> 01:07:32,783 Мисс Харуэ! 592 01:07:34,852 --> 01:07:36,820 Возьмите себя в руки! 593 01:07:40,391 --> 01:07:41,959 Дерьмо! 594 01:07:43,360 --> 01:07:44,361 Мисс Харуэ! 595 01:07:46,163 --> 01:07:49,133 Она истекает кровью! Ребенок умирает! 596 01:07:49,600 --> 01:07:52,436 Мисс Харуэ! Что нам делать?! 597 01:07:55,205 --> 01:07:56,540 Возьмите себя в руки! 598 01:08:01,579 --> 01:08:05,783 Мисс Харуэ! Ты в порядке? 599 01:08:12,356 --> 01:08:16,160 Ребенок мертв! 600 01:08:27,237 --> 01:08:30,741 Почему?! Почему ты сделать это со мной? 601 01:08:34,044 --> 01:08:37,081 Потому что на самом деле ты мне нравишься. 602 01:08:39,516 --> 01:08:42,519 Иногда ты хочешь причинять боль тем, кого любишь. 603 01:08:45,189 --> 01:08:48,359 Это ложь. Лжец! 604 01:08:48,492 --> 01:08:51,562 Тебе просто нравится меня мучить! 605 01:09:36,173 --> 01:09:37,641 Дерьмо! 606 01:11:15,572 --> 01:11:16,874 Тецу! 607 01:11:17,641 --> 01:11:21,044 Ты знаешь, где эти студенты потусоваться, да? 608 01:11:21,979 --> 01:11:23,147 Скажи мне. 609 01:11:23,614 --> 01:11:26,083 - Д0 ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? - Все в порядке. 610 01:11:26,917 --> 01:11:30,187 Приход не делает большая разница. 611 01:11:30,788 --> 01:11:32,489 Просто скажи мне место. 612 01:11:33,090 --> 01:11:34,124 Да, сэр. 613 01:12:50,167 --> 01:12:53,337 Вы те ребята, которые разрушили мой бар? 614 01:12:54,037 --> 01:12:55,505 Это верно. 615 01:12:56,707 --> 01:12:58,876 Из-за тебя, моя жена потеряла ребенка. 616 01:12:59,543 --> 01:13:01,411 Это хорошо, правда? 617 01:13:01,945 --> 01:13:03,513 Аборт не требуется. 618 01:13:07,251 --> 01:13:10,187 Я хочу 1 миллион за ущерб. 619 01:13:10,654 --> 01:13:14,558 Нам угрожали и избивали. S0 это была самооборона. 620 01:13:15,092 --> 01:13:16,827 Спроси парня позади тебя. 621 01:13:17,394 --> 01:13:19,596 Заткнись и отдай мне деньги. 622 01:13:19,696 --> 01:13:21,999 Остальное я заберу у твоих родителей. 623 01:13:22,099 --> 01:13:24,101 Ты шутишь, что ли? 624 01:13:24,534 --> 01:13:27,104 Ну, я не хочу испортить ваши костюмы. 625 01:13:30,674 --> 01:13:33,543 Ваши имена и адреса. 626 01:13:34,811 --> 01:13:35,979 Господин! 627 01:13:37,214 --> 01:13:41,318 - Прекратите эту ерунду! Иди домой! - Я позвоню в полицию! 628 01:14:12,049 --> 01:14:13,951 Сволочь! 629 01:14:16,219 --> 01:14:17,621 Что ты делаешь? 630 01:14:18,488 --> 01:14:19,589 Останавливаться! 631 01:14:42,879 --> 01:14:44,982 Ты тоже! 632 01:14:45,949 --> 01:14:47,484 Останавливаться! Привет! 633 01:14:47,584 --> 01:14:49,186 Я сказал, стоп! 634 01:14:49,319 --> 01:14:50,988 Стоп! 635 01:14:56,994 --> 01:14:58,228 Ждать! 636 01:14:58,362 --> 01:14:59,896 - Черт! - Я хочу посмотреть. 637 01:15:20,150 --> 01:15:23,086 Ты ублюдок! Дерьмо! 638 01:15:29,993 --> 01:15:31,995 Ты ублюдок! 639 01:15:51,748 --> 01:15:53,417 Держи его! 640 01:15:54,084 --> 01:15:56,420 Я убью тебя! 641 01:15:56,553 --> 01:15:58,688 Да, вот и я! 642 01:16:06,596 --> 01:16:09,066 Это был хороший удар! 3 балла! 643 01:16:09,199 --> 01:16:11,068 Ты ублюдок! 644 01:16:13,003 --> 01:16:14,171 Брат! 645 01:17:00,884 --> 01:17:04,488 - Привет? Ты в порядке'? - Мистер! Привет! Привет! Привет! 646 01:17:04,988 --> 01:17:06,656 - Привет! - Ты в порядке? 647 01:17:30,213 --> 01:17:32,149 Ты ублюдок! 648 01:17:36,887 --> 01:17:38,522 Пошел ты! 649 01:17:41,258 --> 01:17:42,893 Ты ублюдок! 650 01:17:52,636 --> 01:17:54,070 Стоп! 651 01:17:56,339 --> 01:17:57,741 Останавливаться! 652 01:18:33,877 --> 01:18:35,212 Брат! 653 01:18:36,780 --> 01:18:39,049 Идиот! 654 01:18:39,683 --> 01:18:42,052 Беги сейчас! Торопиться! 655 01:18:43,720 --> 01:18:44,854 Идти! 656 01:19:32,102 --> 01:19:35,038 Иноуэ! Вставать! 657 01:19:38,508 --> 01:19:43,346 Привет! Привет! 110? Произошло убийство! 658 01:19:44,748 --> 01:19:50,053 Бар в районе 3-тёмэ, Харадзюку. 659 01:19:51,821 --> 01:19:54,524 Преступник только что сбежал! 660 01:19:55,058 --> 01:19:59,329 Подождите минутку, пожалуйста! Чика! Ты знаешь его, да? 661 01:20:02,499 --> 01:20:04,167 Я ничего не знаю. 662 01:20:06,569 --> 01:20:07,871 Проснуться! 663 01:20:09,706 --> 01:20:11,408 Ты в порядке? 664 01:20:16,346 --> 01:20:18,648 Да. Скорую помощь, пожалуйста. 665 01:20:22,018 --> 01:20:23,453 Это верно. 666 01:21:02,826 --> 01:21:04,494 Мать! Я... 667 01:21:07,364 --> 01:21:09,566 Все в порядке. Я в порядке. 668 01:21:10,700 --> 01:21:12,035 Ничего страшного. 669 01:21:14,037 --> 01:21:17,273 Недавно мне повысили зарплату. 670 01:21:29,886 --> 01:21:31,588 Дома все еще холодно? 671 01:21:37,093 --> 01:21:39,028 Будьте осторожны, чтобы не простудиться. 672 01:21:39,162 --> 01:21:41,398 Ты спишь возле обогревателя? 673 01:21:48,104 --> 01:21:53,777 Я принесу кондиционер когда я получу летний бонус. 674 01:21:57,514 --> 01:21:59,649 Подруга? Незачем. 675 01:22:00,650 --> 01:22:02,152 Еще слишком рано. 676 01:22:02,752 --> 01:22:05,622 Все в порядке. Мне всего 20. 677 01:22:06,289 --> 01:22:08,591 Да. Я в порядке. 678 01:23:53,696 --> 01:23:55,798 Продюсер: Ютака Окада 679 01:23:55,899 --> 01:23:57,967 Ассоциированный продюсер: Наоя Нарита Сценарий: Фумио Конами. 680 01:23:58,067 --> 01:24:00,537 Оператор-постановщик: Минору Йонеда Свет: Мотохиро Ногучи. 681 01:24:00,637 --> 01:24:02,772 Звукозапись: Осаму Онодера Арт-директор: Кацуми Накадзава 682 01:24:02,872 --> 01:24:04,774 Монтажер: Акимаса Кавасима Помощник режиссера: Тошихару Икеда 683 01:24:04,908 --> 01:24:09,612 Цветовое время: Иккай Сугимото Менеджер по производству: Масухиро Миура 684 01:24:09,746 --> 01:24:12,682 Основная тема и музыка: АЛИСА 685 01:24:12,815 --> 01:24:17,353 Режиссер Кичитаро Негиши 686 01:24:17,787 --> 01:24:24,961 Конец